"No sabe lo que tienes hasta que lo pierdes"

Aunque le haría falta una pequeña correción:
"Siempre lo supiste, pero nunca imaginaste que lo perderías"